Dandhang

Kawarnaha ingkang sampun lalis, Wulung Kembang Tumenggung Berangkal, ika kapernah ipene, Berawijaya Majalangu, lelayone sampun cinandhi, wanten malih ipe nira, nata Majalangu, kang nama Dhandhang Wecana, sampun lenggah Tumenggung ing Majapahit.

Raden Dhandhng Wecana medali, /142/ badayuda oneng ranagana, wanti-wanti sesubare, wong islam rebuten ingsun, perjurit ing Majapahit, Dhandhang Wecana aran ingwang, tumbake den pikul, amir Hamzah nulya medal, bekta tumabk wong kapir dipun parani, tumbak-tinumbak.

Panumbaknya tanana nedhasi, watangira pan samiya bituwang, narik juriga karone, tumulya suduk-sinuduk, datan ana ingkang kecodhi, dhuwungira rinangkana sayah kalihipun, tumulya kedel sarapan, tiyang kalih aneda gadum lan ranti, tumulya anginum toya.

Wus sarapan nulya tangkep malih, bodayuda Amir Hamzah ika, /143/ Dhandhang Wacana mungsuhe, Jeng Sunan Manyuran muwus, neng payudan dipun tingali, punika Ki Amir Hamzah, pan suduk-sinuduk, ananging tiyang kaliyan panyuduknya datan ana kang nadhai, pan sami perwira nira.

Haji Ngusman nulya amarani, ing wong yuda apan sarwi ngocap, dhuh biyang kaya perihe, sateriya kang perang pupuh, ora patut dipun tingali, kaliyan mawi juriga, pan suduk-sineduk, ananging ingkang peryoga, keris siji punika dipun karoni.

Amir Hamzah kerise den tedhi, ing Jeng Sunan Manyuran punika, tumulya den………………?


Keterangan :
Urut-urutan pupuh “Babad Demak Pesisiran” beserta jumlah pada-nya sbb :

1. Asmaradana, terdiri dari 64 pada.
2. Peksi Nala, terdiri dari 63 pada.
3. Roning Kamal, terdiri dari 46.
4. Pangkur, terdiri dari 27 pada.
5. Asmaran, terdiri dari 73 pada.
6. Kinanthi, terdiri dari 32 pada.
7. Roning Kamal, terdiri dari 38 pada.
8. Durma, terdiri dari 89 pada.
9. Dandhang, terdiri dari 5 pada lebih 2½ gatra (tidak lengkap.)

Peksi Natal = Dandhanggula,
Dhandhang = Dandhanggula,
Roning Kamal = Sinom,
Asmaran = Asmaradana,
Kinanthi = Kinanthi.